• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
02:15 

По-Читатели :)

Милые мои, дорогие Постоянные Читатели! Мне так стыдно! :shy: Уже энный месяц я сижу на дневниках, и почему-то никогда мне в голову не приходило своих читателей как-то отмечать или эксплицитно приветствовать. Я только молча радовалась :sunny: А тут вижу, как другие это делают, и я почувствовала себя такой невежливой и неприветливой... :small: Но я исправлюсь, честно! :sunny:
Мой самый последний появившийся читатель Alessandra_The_Best Приветствую по всем правилам :sunny:

Остальных - лучше поздно, чем никогда! Henry_Spice, Irene_Ko, madmzel, Ms.Leigh, Tisha, ~Madame~ - спасибо, что вы есть :sunny:

@темы: читатели

15:30 

Рубенс

Предположительно портрет камеристки инфанты Изабеллы:

@темы: живопись

15:20 

Сонет 145

Этот мне по-английски очень нравится :sunny:

Я ненавижу, - вот слова,
Что с милых уст ее на днях
Сорвались в гневе. Но едва
Она приметила мой страх, -
Как придержала язычок,
Который мне до этих пор
Шептал то ласку, то упрек,
А не жестокий приговор.
"Я ненавижу", - присмирев,
Уста промолвили, а взгляд
Уже сменил на милость гнев,
И ночь с небес умчалась в ад.

"Я ненавижу", - но тотчас
Она добавила: "Не вас!"

Перевод С.Маршака

***
Those lips that Love's own hand did make
Breathed forth the sound that said 'I hate'
To me that languish'd for her sake;
But when she saw my woeful state,
Straight in her heart did mercy come,
Chiding that tongue that ever sweet
Was used in giving gentle doom,
And taught it thus anew to greet:
'I hate' she alter'd with an end,
That follow'd it as gentle day
Doth follow night, who like a fiend
From heaven to hell is flown away;

'I hate' from hate away she threw,
And saved my life, saying 'not you.'

@темы: стихи, сонеты

19:49 

Мне тут подкинули ссылку, где можно скачать "Любовь во время холеры" на русском в неплохом качестве:

searchen.net.ru/index.php?table=loveinthetimeof...

@темы: кино

19:42 

Про погоду

А у нас весь день идёт дождь...

@темы: всякая всячина

22:34 

Ким Кэтрол


@темы: фотографии

21:58 

Рысёнок

21:44 

Ромео и Джульетта

Просто решила выложить несколько фоток из любимого фильма :rolleyes:




@темы: кино, фотографии

01:44 

Любовь во время холеры

Только что вернулась из кинотеатра! :ura: Совершенно случайно, заглянув на неделе в рубрику "кино" телепрограмки, узнала, что в моём любимом Доме Кино идёт фильм "Любовь во время холеры" по роману Маркеса. В число моих самых любимых книг входит "Сто лет одиночества", так что не могла же я пропустить экранизацию творения его автора! Сунулась в инет - а фильм идёт только до ПОНЕДЕЛЬНИКА, а на выходных единственный сеанс в 21.20. Но, конечно время сеанса не имело для меня значения. Я даже на метро успела :sunny:

Фильм - удивительный. Специфический, конечно, смелый, колоритный и противоречивый, собственно, как и все произведения Маркеса, но мне ОЧЕНЬ понравился. Это фильм о любви. Причём любви самой разной - наивно-иллюзорной, простовато и даже грубовато-физической, трагической, траги-комической, тепло-бытовой и платонически-возвышенной. И хотя накал страстей очень высок - ну, в конце концов, не зря же говорят "мексиканские страсти", тут они, правда, колумбийские, но не менее горячие - фильм глубоко философичен. В общем, это любовь и одиночество по Маркесу, можно так сказать.
В фильме присутствует и немалое количество юмора, и достаточно откровенности, реализма и натуралистичности... всего, что только можно. А от пейзажных съёмок душа поёт... Да и вообще, снято всё потрясающе красиво, очень эффектно и волнующе.
Кстати, в Доме Кино у нас его показывают только с субтитрами, и от этого ощущения ещё более полные.
На самом деле, фильм меня сильно потряс, так что мне даже трудно было написать хотя бы что-то членораздельное. Ощущения были прекрасные. Несмотря на то, что зал был неполный, должна признать, в Дом Кино вообще не так уж много народу ходит, после фильма были даже апплодисменты.
Ой, да, чуть не забыла, режиссёр - Ньювелл ;-)

Это всё была попытка вычленить из эмоций мысли, а тут немного эмоций: ААА!!! :ura: :sunny: :ura: :buh: :laugh: :weep3: :ura: :ura: :ura:

@темы: кино

19:12 

А у нас во дворе...

У нас во дворе в последнее время происходят странные вещи. Может быть, это как-то связано с нашим скорым сносом? Разведывают территорию? Сразу вспомнился анекдот:

- Итак, мы в прямом эфире! У нас звоночек...
- Алло, здравствуйте! Я по поводу сноса пятиэтажек. Можно предупреждать хотя бы за 2 часа? :laugh:

читать дальше

@темы: всякая всячина

14:03 

котик

Гуляла по инету и нашла такого котика :sunny: Вот и думаю теперь: хозяева обивку к котику или котика к обивке покупали? :shuffle2: :laugh:

@темы: кошки

00:24 

Три стихотворения о любви дубль 2

Два стихотворения Иннокентия Анненского

Среди миров

Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя...
Не потому, чтоб я Её любил,
А потому, что я томлюсь с другими.

И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.

Весенний романс

Еще не царствует река,
Но синий лед она уж топит;
Еще не тают облака,
Но снежный кубок солнцем допит.

Через притворенную дверь
Ты сердце шелестом тревожишь...
Еще не любишь ты, но верь:
Не полюбить уже не можешь...

И одно Валерия Брюсова:

Я ЛЮБЛЮ ДРУГОГО

Летний вечер пышен,
Летний вечер снова...
Мне твой голос слышен:
"Я люблю другого".

Сердца горький трепет
Полон чар былого...
Слышен тихий лепет:
"Я люблю другого".

Смолкни, праздный ропот!
Прочь, упрек! Ни слова!..
Слышен, слышен шепот:
"Я люблю другого".

@темы: стихи, любовь

21:53 

Ещё Дженнифер :)

22:10 

Дженнифер Эли

Вот фотки, которые мне удалось найти с Дженнифер :sunny:. К сожалению, они маленькие, но лучших я не смогла найти:

@темы: Дженнифер Эли, актёры, фотографии

22:52 

Посмотрела тут несколько фильмов, которые давно собиралась: "Лоуренса Аравийского" с Питером О'Тулом, "Смешную девчонку" с Барбарой Стрейзенд и "Американского оборотня в Лондоне". Все три фильма очень известные и все три мне понравились :sunny:.
"Лоуренс Аравийский" - одна из самых ярких и запоминающихся, а также одна из первых ролей Питера О'Тула. Фильм очень интересный. Мало того, что он о совершенно реальном человеке, он ещё и о пустыне, о не самой популярной войне, и о человеческой судьбе, вере и предназначении.
За "Смешную девчонку" Барбара Стрейзенд получила премию Оскар. Мне вообще нравится она, как актриса, и как певица. У неё очень необычный и яркий голос и характерная внешность. Фильм очень красивый.
А у создателей "Американского оборотня в Лондоне" стоило бы поучиться Куарону. Они сделали ровно то же самое (а, по-моему, даже лучше) раньше него на 20 лет. Оборотень там классный, для того времени так и вообще. Сцена превращения в оборотня, где на обнажённом герое вырастают волосы "прямо на глазах", поразила зрителей, и сделала прорыв в технологии спецэффектов :fog:. А сам фильм интересный, а ещё там играет Дженни Агатта, которая сыграла судью Хейзер в "Эквусе" с Дэном и Джилл в "Эквусе" с Петером Фёсом. В "Оборотне" она мне очень понравилась.

@темы: кино

00:03 

Хелена

Тут просто увидела такую фотку Хелены Бонем Картер, сначала её даже не узнала. Наверное, она старая, но я её всё равно выложу, потому что уж больно она тут красивая :buh:

@темы: фотографии

23:56 

Двенадцатая ночь или Что угодно

С удовольствием посмотрела "Двенадцатую ночь" с Хеленой Бонем Картер. Экранизация, в принципе, неплохая. Были некоторые моменты, которые мне не очень понравились, но, в общем, очень даже ничего. Хелена мне особенно понравилась. Она выглядела очень симпатично, и играла очень здорово. Я, правда, никогда не представляла себе такой Оливию, но своей игрой Хелена меня покорила. Очень неплохо была подобрана и Виола - у неё очень пронзительные глаза, да и играла она тоже очень проникновенно. Что касается Марии, то хотя Имелда Стоунтон играла интересно и необычно, всё-таки на роль Марии она не очень годится. Но посмотреть всё равно было очень интересно :sunny:

@темы: кино

21:20 

С добрым утром :)

Ещё из жизни кота :sunny:


@темы: кошки, всякая всячина, юмор

19:44 

Cонет 90

Любимый сонет Шекспира :sunny::

Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.

Перевод С.Маршака

***
Then hate me when thou wilt; if ever, now;
Now, while the world is bent my deeds to cross,
Join with the spite of fortune, make me bow,
And do not drop in for an after-loss:
Ah, do not, when my heart hath 'scoped this sorrow,
Come in the rearward of a conquer'd woe;
Give not a windy night a rainy morrow,
To linger out a purposed overthrow.
If thou wilt leave me, do not leave me last,
When other petty griefs have done their spite
But in the onset come; so shall I taste
At first the very worst of fortune's might,

And other strains of woe, which now seem woe,
Compared with loss of thee will not seem so.

@темы: стихи, сонеты

00:42 

Сила Судьбы

Тут у нас в городе вовсю идут "Звёзды Белых Ночей", но я никуда не могу выбраться со своими экзаменами:( так что мне приходится довольствоваться воспоминаниями. Зато вспомнить есть что :attr:.
В уже довольно напряжённую середину апреля подруга пригласила меня сходить с ней в Мариинку на "Силу Судьбы" Верди (как-то так получается, что я всё на Верди хожу. Может, это как-то связано с тем, что я его обожаю? :laugh: ). В общем, это было просто потрясающе, великолепно, волшебно и замечательно. Во-первых, потому что великолепна сама музыка, прекрасен хор и арии, во-вторых, потому что ведущую партию бесподобно пела всемирно известная Мария Гулегина и, в-третьих, потому что дирижировал сам Валерий Гергиев. Я до сих пор прыгаю от счастья, что попала на это представление. "Сила Судьбы" идёт у нас не так часто, тем более, в таком исполнении! Это постановка - специально к 225-летию Мариинского театра, так что, не ясно, кому посчастливится попасть на неё.
Но я вспомнила, что во время нашего летнего фестиваля у нас ставятся все лучшие постановки, и выяснила, что "Силу Судьбы" тоже поставят во время "Белых Ночей". Спектакль состоится 12 июля. Так что, все, кому интересно - скорее покупайте билеты - поверьте, их не так уже много осталось!

@темы: опера, музыка, театр

Le journal des reflets du soleil

главная